Оральная история
Фильм “Дьявол носит Прада” раскрывается только в официальном российском дубляже. Приобретает, так сказать, дополнительное измерение, которого нет в оригинале.
Даже не представляю, как его смотрят в других странах, и что они там понимают?
Не поняли? Сейчас объясню.
В фильме нам показывают рафинированный Нью-Йорк нулевых. Еще всё хорошо, всё еще в расцвете, всё красиво, крепко и привычно. Мы видим Мэрил Стрип. У нее тогда уже было три “Оскара”? Или сколько? Она одета в исключительно элегантные наряды, которых еще нет нигде в мире, она держит себя так, как может держать только Мэрил Стрип. Она играет саму себя, каковой ее представляем себе мы. Это могла быть только она, никто больше не выдерживает такой смеси драмы, высокомерия, сдержанности, элегантности, трогательности и так далее.
А потом Мэрил Стрип открывает рот — и мы слышим сдавленный, гнусавый, совершенно неприспособленный для кинематографа мелкий сельский голос хохлуши Эвелины Хромченко. И это даёт потрясающий эффект — невероятного масштаба пропасть между изображением и звуком превращает мелодраму в трагикомедию, выводит кино на планетарный уровень курьеза.
Элита высокой моды США — оказывается кучкой сельских хабалок из Жмеринки. Вот это поворот! И весь американский пафос сгорает, и над героями начинаешь откровенно ржать. Ну дебилы же! Как это могут не видеть? «Тупая и еще тупее» ™
Ниччо не понел,да и нахрен не надо.Не смотрел,но осуждаю.Стрип должна говорить голосом Володарского -«Мне не нужны твоё платье,трусы и электросамокат!». После чего достаёт полуметровый дилдос и уничтожает всех,даже посторонних.
Любой фильм с украинской озвучкой,легко превращается в комедию.
В этих ваших рунетах постят вот такую фоточку. Просмотры миллионами крутятся, 234 тыс лайков ставится, 30 тыс комментариев:
И никто, ни один дебил не обратил внимание, что на стенке палаты — АНГЛИЙСКИЕ розетки.
Причем розетки кривые — ИИ всё никак не может нарисовать для ЦИПСО правдоподобные розетки во всех этих больницах, где якобы лежат убогие и грустные диджитал-калеки.
Не верьте в интернете ничему и никому, пока не проверите источник.
Ну снимок и в правду могли сделать в Бриташке, безногому за чем две почки, одной хватит — дадут протезы, хотя протезы это дорого, коляски хватит
Российский солдат-инвалид лечится в Бриташке? Сериоусли?
А где там написано,что он российский ??
Текст не свиномовный)
На до же )))). Таким образом он может быть и казахским и даже эстонским
И вообще британским любителем страйкбола, по глупости поехавшим в 404 пострелять. Ну и вот)
Ну да.
Ага, и чувак без ног лежит в кровати почему-то с капельницей — в военной форме. И мать его — тоже в военной форме, причем точно такой же.
И ничего никого не цепляет. Норм, чо, так всегда в британских клиниках.
>>А где там написано,что он российский
Ну контекст-то публикации этой фоточки вы сами можете нагуглить. Это подавалось как российский военный, потерявший ноги на СВО.
Он ещё бы каску с броником надел. Воистину свинтус .
Это вообще не настоящая фотография, это хохлы сгенерировали нейросетью. Для нужд ЦИПСО. Но как всегда у хохлов — всё сделано на отцепись. Халтура.
А ведь живи Солженицын во времена закрытия USAID — его бы тоже сняли с довольствия. И помер бы классик под забором в Вермонте.
Клацик?
Иле клазик?
Шота запуталсо.
Да простой нацык,поэтому всем пофик.
Клозетник.
Да ладно, прибежал бы в посольство СССР, бухнулся на колени, изобразил бы раскаяние и всё. Советским идеологам такой подарок — возвращение блудного отсидента.)