Оказалось, что недавно в РФ наконец перевели «В саду чудовищ» Эрика Ларсона. В России он известен как историк, но вот на Западе – больше как писатель. И «В саду чудовищ» — это как раз беллетризованная биография американского посла (с 1933 по 1937 год) в Берлине Уильяма Додда, человека с лицом вашего дачного соседа.

В начале своей карьеры Додд был специалистом по истории американского Юга, причем неплохим, а также подвизался спичрайтером Вудро Вильсона. Есть версия, вполне правдоподобная, что Додда Рузвельт выбрал на должность посла в нацистской Германии случайно. Будучи человеком с определённой репутацией в кабинете Вильсона и в академических кругах, Додд очень просил место посла где-нибудь в Аргентине или Австралии, где он мог бы отдохнуть от работы в университете и дописать свою скучную работу про войну Севера и Юга. Но, увы, единственной свободной вакансией был Берлин.

В Берлин Додду не хотелось. Как всякий учёный, он очень боялся, что его побьют, а в Германии 33-го иностранцев уже чуть-чуть начинали поколачивать. К тому же Берлин всё ещё оставался одним из самых шикарных городов Европы, а Додд был патологически скуп.

Скупой дипломат – это катастрофа. Ничего удивительного, что за жалобами на расточительность телеграфисток (те, видите ли, ставили знаки препинания в правительственных телеграммах!) Додд проморгал и становление нацизма, и бесконечные романы своей дочери со штурмовиками, эсэсовцами и прочими нацистами (за ней ухаживал даже Геринг).

С дочерью вообще было странно. Историки не сходятся во мнении, была ли Марта Додд сексоголичкой или просто шлюхой, но зато есть сведения, что в планах окружения Додда было свести её с Гитлером и так получить влияние на последнего. Да-да, в США была в ходу убогая дипломатия из XVIII века.

В то время, когда вовсю реализовывался «закон о стерилизации недочеловеков», Додд сокращал штат прислуги в посольстве из экономии и скромности. Из чувства стыда перед нацистами Додд осуждал еврейские митинги в США. Чуть позже расписывал красоты Дахау и гулял по Берлину (правда, только до того момента, пока его сыну не настучали по голове за то, что тот не зигует). И всё в таком роде.

Суть в том, что Уильям Додд был катастрофическим послом. Но и время было катастрофическое. По результатами опросов общественного мнения, проводившихся в 1930-х, 41% американцев считал, что евреи пользуются в США «слишком сильным влиянием» (сейчас, кстати, таких 13% — но я думаю, что американцы просто стали более скрытными). Тогда каждый пятый хотел бы «изгнать евреев из США». Про ведение войны в Европе никто и слышать не хотел.

Собственно, об этом и книга. Нам рассказывают всего об одном неглупом человеке, который оказался дураком. Но дураком-то на самом деле оказался весь мир! Весь мир умудрился как-то проморгать нацизм, причём мир цивилизованный.

И почему так случилось, книга Ларсона, с его способностью описывать всякие мелочи и случаи (вроде шефа гестапо Рудольфа Дильса, сажавшего штурмовиков Рёма за еврейские погромы), объясняет вполне наглядно. На примере истории одной семьи одного американского дипломата.

Думаете, нынешние дипломаты у США стали лучше? Отнюдь. Такие же мразотные дебилы.