Нехватка энергии – конец экономики

Гейл Тверберг сообщает: Когда экономика сжимается из-за слишком малого количества энергии, наступает тотальный пипец.
Это мало кто понимает, ведь большинство людей имеют простое, но неверное представление о том, как мировая экономика будет реагировать на «недостаток энергии».

Люди ожидают, что при нехватке нефти цены на неё вырастут, после чего благодаря росту цен производители смогут добывать больше ископаемого топлива – и система будет работать как прежде. Они также считают, что из этого ископаемого топлива можно будет делать ветряные турбины, солнечные батареи и другие так называемые “возобновляемые источники энергии”, что, возможно, ещё больше продлит срок службы экономической системы.

Люди, как правило, не понимают, что мировая экономика — это самоорганизующаяся система, основанная на физике. Такие экономики растут в течение многих лет, но в конечном итоге они всегда разрушаются. Основная проблема заключается в том, что население имеет тенденцию расти слишком быстро по отношению к доступным запасам энергии, необходимым для поддержания этого населения.

История показывает, что такие коллапсы происходят достаточно быстро, в течение нескольких лет.

Возникает вопрос: Что происходит с экономикой, начавшей свой путь к полному краху?

Одним из основных способов использования энергии ископаемого топлива является усложнение системы. Например, дороги, линии электропередачи и междугородняя торговля представляют собой сложные формы, которые могут быть добавлены к экономике, использующей ископаемое топливо.

Энергопотребление и сложность системы дополняют друг друга. Они действуют в разных направлениях. Сложность сама по себе требует потребления энергии, но ее потребление трудно не только предсказать, но даже просто измерить.

Когда потребление энергии на душу населения падает, становится всё труднее поддерживать ту сложность, которая была создана. Надлежащее содержание дорог становится слишком дорогостоящим, электроснабжение становится всё более прерывистым, а торговля сокращается. Долгое ожидание запасных частей становится обычным делом. Эти маленькие проблемы накладываются одна на другую, превращаясь в большие проблемы. В конце концов, основные отрасли мировой экономики начинают полностью разрушаться.

Когда люди прогнозируют постоянно растущие цены на энергоносители, они упускают из виду тот факт, что рыночные цены на ископаемое топливо учитывают интересы как производителей, так и потребителей нефти. С точки зрения производителя, цена на нефть должна быть достаточно высокой, чтобы можно было выгодно разрабатывать новые месторождения. С точки зрения потребителя, цена на нефть должна быть достаточно низкой, чтобы продукты питания и другие товары, произведенные с использованием нефтепродуктов, были доступными. На практике цены на нефть имеют тенденцию расти, падать и снова расти. И в среднем они оказываются на уровне, который не удовлетворяет ни производителей нефти, ни потребителей. Эта динамика имеет тенденцию подталкивать экономику вниз.

По мере снижения количества энергии ископаемого топлива на душу населения происходят и многие другие изменения. Без достаточного количества энергоносителей конфликты имеют тенденцию к росту. Экономический рост замедляется и переходит в экономический спад, создавая огромную нагрузку на финансовую систему.

В этом посте я попытаюсь объяснить некоторые из связанных с этим вопросов.

1. Что такое сложность?

Сложность — это всё, что придаёт структуру или организацию общей экономической системе. Она включает в себя любую форму правления или законов. Например, система образования является частью сложности. Международная торговля является частью сложности. Финансовая система, с её деньгами и долгами, является частью сложности. Электрическая система, со всеми её потребностями в передаче электроэнергии, является частью сложности. Автодороги, железные дороги и трубопроводы — часть сложности. Интернет-система и облачные хранилища также являются частью сложности.

Современные ветряные турбины и солнечные батареи возможны только благодаря сложности системы и доступности ископаемого топлива. Если этого нет – ветряные турбины превращаются в ветряные мельницы, а вместо солнечных батарей вы вынуждены преобразовывать солнечную энергию в дрова, которые затем сжигаете в печи.

Системы хранения электроэнергии, продуктов питания и ископаемого топлива — всё это часть сложности.

С учётом всей этой сложности, а также энергии, необходимой для поддержания этой сложности, экономика устроена совсем иначе, чем она была бы устроена без ископаемого топлива. Например, без ископаемого топлива большой процент работников зарабатывал бы на жизнь натуральным хозяйством. Сложность, наряду с ископаемым топливом, обеспечивает широкий спектр профессий, которые доступны сегодня.

2. Потеря сложности

Большая опасность по мере снижения потребления энергии на душу населения заключается в том, что экономика начнёт терять сложность. На самом деле, есть некоторые свидетельства того, что потеря сложности уже началась.

В своем последнем сообщении я упомянул, что профессор Джозеф Тейнтер, автор книги “Крах сложных обществ”, утверждает, что при нехватке энергоресурсов экономическая система должна упроститься — другими словами, потерять часть своей сложности. На самом деле мы видим, что такая потеря сложности начала происходить уже во время Великой рецессии 2008-2009 годов.

В период с 2007 по 2019 год мир находился на плато потребления энергии ископаемого топлива на душу населения. Теперь, похоже, существует опасность падения ниже этого уровня. Оно упало в 2020 году и лишь частично восстановилось в 2021 году. При попытке дальнейшего подъема в 2022 году оно упёрлось в высокие ценовые пределы, что привело к снижению спроса.

В 2008-2009 годах произошел большой спад потребления энергии на душу населения, когда экономика столкнулась с Великой рецессией. Если мы сравним статистические данные, то увидим, что большое падение потребления энергии сопровождается большим падением торговли в процентах от ВВП. Фактически, падение торговли после рецессии 2008-2009 годов так и не восстановилось до прежнего уровня.

Другой тип потери сложности связан с уменьшением в последнее время числа студентов колледжей. В период с 1950 по 2010 год число студентов быстро росло, поэтому тенденция к снижению представляет собой значительный сдвиг. Собственно говоря, число заочников – более-менее стабилизировалось (падение есть, но оно невелико), а вот число обучающихся на очной форме стабильно падает с 2009 года, и падает достаточно шустро – скажем, в США за 10 лет оно упало на полтора миллиона, и это много, около 15% общей численности студентов.

Отключения 2020 года привели к дальнейшему сдвигу в сторону снижения сложности. Нарушенные линии поставок стали более серьезной проблемой. Пустые полки в магазинах стали обычным явлением, как и долгое ожидание заказанной новой бытовой техники и запасных частей для автомобилей. Люди перестали покупать много модной одежды. Кирпичные магазины и магазины строительных растворов (смесей) стали менее успешными в финансовом отношении. Очные конференции стали менее популярными.

Мы знаем, что в прошлом экономики, потерпевшие крах, теряли сложность. В некоторых случаях налоговые поступления падали слишком низко, чтобы правительства могли поддерживать свои программы. Граждане становились ужасно недовольны низким уровнем предоставляемых государственных услуг и они свергали государственную систему.

Министерство энергетики США заявляет, что к 2050 году необходимо будет удвоить или утроить размер американскокй электросети, чтобы обеспечить предлагаемый уровень “чистой энергии”, включая зарядки для электромобилей. Это, конечно, своего рода сложность. Если мы уже испытываем трудности с поддержанием текущей сложности, как мы можем ожидать удвоения или утроения размера электрической сети США? А ведь остальной мир, вероятно, также будет нуждаться в такой модернизации. Потребуется огромное увеличение энергии на ископаемом топливе, а также сложности.

3. Мировая экономика — это основанная на физике система, называемая диссипативной структурой.

Для производства товаров и услуг необходимы энергоносители нужных (определённых) видов. При сокращении количества энергии на душу населения, скорее всего, будет произведено недостаточно товаров и услуг для поддержания потребления на том уровне, к которому привыкли граждане. Без достаточного количества товаров и услуг конфликт имеет тенденцию к разрастанию.

Вместо того, чтобы расти и получать экономию за счет масштаба, предприятия будут вынуждены сокращать свою деятельность. Это, помимо прочего, затрудняет погашение их долга с процентами. Правительствам, скорее всего, придется сократить свои программы. Некоторые правительственные организации могут полностью прекратить своё существование.

То, как происходят эти изменения, в значительной мере связано с принципом максимальной мощности, постулированным экологом Говардом Т. Одумом. Даже когда некоторые ресурсы недостаточны, самоорганизующиеся экосистемы пытаются поддерживать себя, насколько это возможно, при сокращении поставок. Одум сказал: «В процессе самоорганизации развиваются и преобладают такие конструкции систем, которые максимизируют потребление энергии, преобразование энергии и те виды использования, которые повышают производительность и эффективность». Как я вижу ситуацию, самоорганизующаяся экономика имеет тенденцию отдавать предпочтение тем частям экономики, которые могут наилучшим образом справиться с дефицитом энергии, который будет иметь место.

Далее мы увидим, что эта методология, по-видимому, приводит к ситуации, в которой конкуренция приводит к тому, что разные части экономики (производители энергии и потребители энергии) попеременно оказываются в невыгодном положении. Такой подход приводит к тому, что численность населения сокращается медленнее, чем в любом из других возможных вариантов развития событий:

  • Производители энергии выигрывают, и преобладают высокие цены на энергоносители — реальным результатом будет то, что высокие цены на продукты питания и тепло для домов быстро убьют большую часть населения мира из-за отсутствия доступности.
  • Потребители энергии выигрывают, и преобладают низкие цены на энергоносители – реальным результатом будет то, что поставки энергоносителей будут очень быстро сокращаться из-за неадекватных цен. Население быстро сократится из-за нехватки энергоносителей (особенно дизельного топлива), необходимых для поддержания запасов продовольствия.

Конкуренция между производителями и потребителями приведет к тому, что цены на ископаемое топливо будут попеременно расти и падать по мере достижения пределов добычи. Можно ожидать, что со временем эта модель приведет к падению производства энергии на ископаемом топливе.

Цены на энергоносители устанавливаются путем конкуренции между:

(a) Ценами, которые потребители могут позволить себе заплатить за конечные продукты, стоимость которых косвенно определяется ценами на ископаемое топливо. Продукты питания, транспорт и расходы на отопление дома особенно чувствительны к ценам на ископаемое топливо. Бедные люди быстрее всего страдают от роста цен на ископаемое топливо.

(b) Ценами, которые требуются производителям для рентабельного производства этих видов топлива. Эти цены быстро растут, потому что легко извлекаемые ресурсы уже были ранее добыты. Например, Wall Street Journal сообщает: “Frackers Increase Spending but See Limited Gains”, то есть “фракеры (имеется ввиду добыча методом гидроразрыва) увеличивают расходы, но предвидят ограниченную прибыль”.

Если цены на ископаемое топливо растут, то косвенным результатом этого является инфляция стоимости многих товаров и услуг. Потребители становятся недовольными, когда инфляция влияет на их образ жизни. Они могут потребовать от политиков ввести предельные цены, чтобы как-то остановить эту инфляцию. Они могут призывать политиков найти способы субсидирования расходов, чтобы более высокие затраты были перенесены в другую часть экономики. В то же время производители нуждаются в высоких ценах, чтобы иметь возможность финансировать большие реинвестиции, необходимые для поддержания и даже увеличения будущего производства энергии на ископаемом топливе.

Конфликт между высокими ценами, которые нужны производителям, и низкими ценами, которые может позволить себе большинство потребителей — вот что приводит к временному скачку цен на энергоносители.

На самом деле, цены на продукты питания тоже имеют тенденцию к скачку, поскольку пища является одним из видов энергии для человека, а ископаемые энергоносители (особенно нефть) используются для выращивания и транспортировки продуктов питания. В своей книге “Секулярные циклы” исследователи Пётр Турчин и Сергей Нефёдов отмечают закономерность скачка цен при анализе исторических экономик, которые в конечном итоге потерпели крах.

Поскольку цены на нефть растут лишь временно, цены на энергоносители в среднем слишком низки для того, чтобы производители ископаемого топлива могли позволить себе достаточные средства для реинвестирования. Без достаточных средств для реинвестирования производство начинает падать. Это особенно остро ощущается по мере истощения месторождений, а средства, необходимые для реинвестирования, достигают очень высоких уровней.

4. Спрос на дискреционные товары и услуги

Косвенно, спрос на товары и услуги, особенно в дискреционных секторах экономики, также, как правило, будет сжиматься под воздействием инфляции, вызванной скачком цен на энергоносители, описанным ранее.

Когда клиенты сталкиваются с более высокими ценами из-за резкого роста инфляции, они, как правило, сокращают расходы на дискреционные товары. Например, они будут меньше есть вкусной еды и тратить меньше денег в парикмахерских. Они могут меньше путешествовать в отпуске. Семьи, состоящие из нескольких поколений, могут съезжаться вместе, чтобы сэкономить деньги.

Но люди будут продолжать покупать продукты питания и напитки, поскольку они являются предметами первой необходимости.

Снижение спроса затронет предприятия, занятые в дискреционных областях экономики. Они будут покупать меньше сырья, включая энергоносители, что снизит общий спрос на энергоносители и приведет к снижению цен на них. Этим предприятиям, возможно, придется уволить работников и/или объявить дефолт по своим долгам. Увольнение работников может ещё больше снизить спрос на товары и услуги, подталкивая экономику к рецессии, дефолту по долгам и, соответственно, к снижению цен на энергоносители.

Мы обнаруживаем, что в некоторых исторических описаниях коллапсов спрос в конечном итоге падает почти до нуля. Например, см. Откровение 18:11-13 о падении Вавилона и отсутствии спроса на товары, включая энергетический продукт того времени: рабов.

Да-да – когда вам говорят громкий лозунг “Люди это новая нефть”, в этом нет ничего нового. Люди уже были “нефтью” – в рабовладельческом обществе.

5. Повышение процентных ставок

Банки будут реагировать на раунды инфляции, требуя более высоких процентных ставок по депозитам, чтобы компенсировать потерю покупательной способности денег и большую вероятность дефолта. Эти более высокие процентные ставки сами по себе окажут негативное воздействие на экономику.

Если инфляция станет проблемой, банки захотят повысить процентные ставки, чтобы попытаться компенсировать негативное влияние инфляции на покупательскую способность. Повышение процентных ставок приведет к снижению спроса на товары, которые часто покупаются в долг (такие, как дома, автомобили и новые заводы). В результате и цены продажи этих активов, скорее всего, упадут. Повышение процентных ставок приведет к такому же эффекту для многих видов активов, включая акции и облигации.

Усугубляет ситуацию то, что дефолты по кредитам также могут возрасти, что приведет к списанию средств организациями, на балансе которых находятся эти кредиты. Например, сообщается, что в США дилер подержанных автомобилей Caravan находится на грани банкротства из-за проблем, связанных с падением цен на подержанные автомобили, более высокими процентными ставками и более высокими процентами неплатежей по долгам.

Теперь вам более понятно, из-за чего компания Форд озаботилась внедрением в автомобили системы, отслеживающей платежи по кредиту и дистанционно отключающей опции в автомобиле при неуплате, вплоть до полной блокировки автомобиля? Но это слабо поможет, потому что такая система пытается бороться с симптомами болезни, а не с причиной.

Ещё более серьезной проблемой повышения процентных ставок является ущерб, который они наносят балансам банков, страховых компаний и пенсионных фондов. Если ранее облигации были приобретены по более низкой процентной ставке, то при более высокой процентной ставке их стоимость уменьшается (ведь возросли выплаты процентов). Учёт (бухгалтерский) этих организаций может временно скрыть проблему, если процентные ставки быстро вернутся к более низкому уровню, при котором они были куплены. Реальная проблема возникает, если инфляция носит устойчивый характер, как это, похоже, происходит сейчас или если процентные ставки продолжают расти.

6. Второй основной конфликт

Второй основной конфликт (после конфликта между покупателем и производителем), состоит в решении того, как следует распределять выпуск товаров и услуг между отдачей от сложности и отдачей от базового производства необходимых товаров, включая продукты питания, воду и минеральные ресурсы, такие, как ископаемое топливо, железо, никель, медь и литий.

Мы привыкли ценить растущую сложность во многих формах. Например, врачи в США сейчас получают высокую заработную плату. Люди, занимающие высшие руководящие должности в компаниях, часто получают очень высокую заработную плату. Лучшие люди в крупных компаниях, которые покупают продукты питания у фермеров, получают высокую заработную плату, но фермеры, занимающиеся разведением крупного рогатого скота или выращиванием сельскохозяйственных культур, живут не так хорошо.

По мере того, как энергоснабжение становится всё более ограниченным, огромные объёмы продукции, которые достаются людям с высшим образованием и высокими должностями в крупных компаниях, создают всё большие проблемы. Высокие доходы жителей крупных городов контрастируют с низкими доходами в сельской местности. Недовольство жителей сельской местности растет, когда они сравнивают себя с тем, как хорошо живут люди в урбанизированных районах.

Уже сейчас жители сельских районов говорят о желании отделиться от США и создать свою собственную страну.

Также существуют различия между странами в том, насколько хорошо их экономики вознаграждаются за товары и услуги, которые они производят. США, ЕС и Япония смогли получить лучшее вознаграждение за сложные товары, которые они производят (такие, как банковские услуги, высокотехнологичная медицина и высокотехнологичная сельскохозяйственная продукция), по сравнению с Россией и странами-экспортерами нефти на Ближнем Востоке. Это ещё один источник конфликта.

Сравнивая страны с точки зрения ВВП на душу населения по паритету покупательной способности (ППС), мы обнаружили, что в странах, уделяющих особое внимание сложности, ВВП на душу населения по ППС значительно выше, чем в других перечисленных областях. Это вызывает недовольство среди стран с более низким ВВП по ППС на душу населения.

Россия и арабский мир, со всеми их запасами энергоносителей, оказались в проигрыше. Особенно плохие показатели у Украины.

Конфликт между Россией и Украиной — это конфликт между двумя странами, у которых по этому показателю дела обстоят плохо. Украина также намного меньше, чем Россия. Похоже, что Россия находится в конфликте с конкурентом, которого она, вероятно, сможет победить, если только члены НАТО, в том числе США, не окажут огромную поддержку Украине. Как я расскажу в следующем разделе, промышленные возможности США и ЕС ослабевают, что затрудняет доступность такой поддержки.

По мере того как конфликт становится серьезной проблемой, всё более важным становится вопрос, какая экономика является крупнейшей и имеет лучшие возможности защитить себя.

7. Битва экономик

Ещё в 1990 году ВВП по ППС в ЕС был больше, чем в США или Китае. Сейчас США немного опережают ЕС. Что ещё более важно, Китай проделал путь от отставания от США и ЕС и теперь явно опережает их по этому показателю.

Мы часто слышим, что США являются крупнейшей экономикой, но это верно только в том случае, если ВВП измеряется в текущих долларах США. Если учитывать разницу в реальной покупательной способности, то Китай значительно опережает США. Китай также значительно опережает США по общему производству электроэнергии и по многим видам промышленной продукции, включая цемент, сталь и редкоземельные минералы.

Конфликт на Украине сейчас заставляет страны принимать чью-либо сторону, причем Россия и Китай выступают на одной стороне, а США вместе с ЕС — на стороне Украины. Хотя у США много военных баз по всему миру, их военные возможности всё больше истощаются. США являются крупным производителем нефти, но смесь добываемой ими нефти опускается по качеству всё ниже и ниже среднего уровня, особенно если получение из нее дизельного и авиационного топлива является главным приоритетом.

Дело в том, что американская нефть, как правило, довольно «лёгкая», что делает её менее пригодной для производства дизельного и реактивного топлива, чем обычная сырая нефть и тем более тяжелые сорта, такие, как большинство добываемых в России. Именно с этим связано то, что в США почти все легковые автомобили имеют бензиновые двигатели, а раньше даже сельскохозяйственные трактора в США бегали на бензиновых моторах. Ценное дизтопливо в США идет на логистику (тепловозы и тяжелые грузовики), а авиакеросин – на самолеты, и Америке уже давно не хватает собственной нефти для добычи нужных количеств солярки и авиакеросина, поэтому она, скрипя зубами, закупает тяжелую нефть в России. Русские, понимая это – плотно обсели все месторождения тяжелой нефти в Венесуэле и не пускают туда американские компании. А больше поблизости от США тяжелую нефть и взять неоткуда.

В настоящее время Китай и Россия усиливают давление на своих контрагентов с тем, чтобы с ними торговали в их собственных валютах, а не в долларах США, что оказывает давление на финансовую систему США и ее статус резервной валюты. Также неясно, смогут ли США сражаться более чем на одном фронте в обычной войне. В качестве возможного упоминался конфликт с Ираном, а также конфликт с Китаем из-за Тайваня. Совершенно не очевидно, что силы НАТО, включая США, смогут победить в конфликте между НАТО и Китаем-Россией.

Мне кажется, что для экономии топлива необходима большая регионализация торговли, при которой азиатские страны будут основными торговыми партнерами друг друга, а не остального мира. Если такая регионализация произойдет, США окажутся в невыгодном положении. В настоящее время США зависят от поставок компьютеров, мобильных телефонов и других высокотехнологичных устройств по всему миру. Без этих линий поставок уровень жизни в США и ЕС, вероятно, быстро снизится.

Очевидно, что сейчас нарративы (повествования), которые западные политики и средства массовой информации рассказывают своим гражданам, находятся под давлением реальности. Даже если они понимают истинное положение дел, политикам нужно другое повествование, чтобы рассказать своим избирателям и молодым людям, размышляющим о том, какую карьеру выбрать, что им дальше делать.

Каждый политик хотел бы иметь «счастливую историю», которую он мог бы рассказать гражданам. К счастью, с точки зрения политиков, есть много экономистов и ученых, которые создают то, что я называю «слишком простыми» моделями экономики. В этих слишком простых моделях экономики нет никаких проблем. Они верят в стандартный рассказ о том, что цены на нефть и другие энергоносители растут бесконечно, поэтому энергетической проблемы не существует. Напротив, наша якобы единственная проблема — это изменение климата и необходимость перехода на «зеленую» энергию.

Загвоздка в том, что наша способность наращивать масштабы «зелёной» энергетики — это всего лишь иллюзия, основанная на убеждении, что сложность может неограниченно возрастать без использования ископаемого топлива.

Мы столкнулись с серьёзной проблемой: наша нынешняя сложная экономика может значительно деградировать в ближайшие несколько лет, а замены ей нет. Ещё до этого нам, возможно, придется по-новому бороться с другими странами за имеющиеся ограниченные ресурсы.

Ограничения на добычу нефти сильно отличаются от ожиданий большинства: высокие цены приводят к рецессии, а низкие цены приводят к финансовым проблемам для производителей нефти и стран-экспортеров нефти. На самом деле мы имеем дело с физической проблемой, которая затрагивает сразу многие сферы экономики, включая заработную плату и финансовую систему.

Источник материала
Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

Дочитал до конца? Жми кнопку!

Вам может понравиться...

12 Комментарий
старые
новые
Встроенные Обратные Связи
Все комментарии
ZIL.ok.130
ZIL.ok.130
1 год назад

По поводу “сложности” описываемой автором — навевает мысли.
Это не что иное как инфраструктура текущей экономической модели.
Бреттон-Вудс: “правильные” консалтинговые агентства, “правильные” рейтинговые агентства, “правильные” аудиторские конторы, кредит только долларовый, ВТО, МВФ, МБ.
И вот какая мысль: всю эту свору нужно “кормить” — сиречь содержать что стоит тупо денег.
Отсюда продолжение мысли — большой холдинг вынужден содержать очень большую инфраструктуру, которая жрёт много ресурсов.
Отсюда — продолжение мысли — что прибыльнее: большая серия или децентрализованное производство того же но небольшими сериями?
А вот не факт что большие серии выгоднее(даже в расчёте на единицу). Децентраль не имеет нужды содержать большую инфраструктуру. И за счёт этого вполне себе может соперничать с большими производствами.
А, ну и — таки да: “сложность” это тупо длина технологических цепочек. Ну и их “состав” разумеется.

ZIL.ok.130
ZIL.ok.130
для  Proper
1 год назад

Не, не — я тут не про это. В длинной технол. цепочке ясное дело что децентралам делать почти нечего. Это то понятно что здесь сквозное производство.
Я о самом принципе прибыльности больших холдингов VS малые структуры.
Т.е. условно есть некий предел где малые децентралы будт справляться лучше, до ещё какого то предела они ещё могут конкурировать — вот это вот всё.
Академический тэкзять интерес.

zeloone
zeloone
для  Proper
1 год назад

При поиске КТ88 Genalex Gold Lion на Али выдает нехилую цену и значок – Сделано в России.

comment image

Чтобы добавить комментарий, надо залогиниться.