Прекрасные комедии Гайдая

Читал обсуждение «Кавказской пленницы», и попался комментарий о том, что фильм Гайдая снят на основе американского фильма, а когда нашел это фото — в глазах потемнело, и я понял, что мой мир больше никогда не будет прежним. Также там утверждалось, что «Пес Барбос и необычный кросс» переделка оригинала «The Lucky Dog» с теми же актерами — с Лорелом и Харди.

На фото актеры американской комедии о похищении девушки на Кавказе, 1930 год, США. Слева направо — Стэн Лорел (1890 — 1965), Лоуренс Тиббетт (1896 — 1960) и Оливер Харди (1892 — 1957), персонажи из фильма «Песня мошенника», режиссеры Лайонел Бэрримор и Хэл Роуч.

Сюжет «Песни мошенника» отличается от «Кавказской пленницы», но события там тоже происходят на «русском кавказе», и сюжет крутится вокруг влюблённого приезжего и похищения местной красавицы тремя придурками.

Сюжет «The Lucky Dog» тоже несколько другой, нежели у «Пес Барбос и необычный кросс», но там тоже кульминационная сцена, где герои хотят глушануть рыбу динамитом, привязанным к палке — и собака бегает за ними с подожженной шашкой динамита. То есть ключевые гэги и даже образы главгероев — цельностыренные с Голливуда, причем еще с довоенного. «The Lucky Dog», например, вообще немая короткометражка — а теперь вспомните, что говорят герои в короткометражке «Пес Барбос и необычный кросс». Ничего? Ой, а как же так вышло-то, вроде звук появился уже 40 лет как.

А вообще сцена с собакой, динамитом и толстяком, убегающим от собаки с динамитом в зубах, взята из рассказа Дж. Лондона «Луннолицый».

PS. Еще рекомендую посмотреть «Бей первым, Фредди» (1965) и сравнить его с Бриллиантовой рукой (1968). Потом не сможете развидеть.

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Proper на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

You may also like...

новее старее
Уведомление о
Gena
Gena

Коммуняки-плагикаки! Эта Путин виноват, он их заставлял воровать сюжеты, так как сам всё покрал! Даж пЪрдолитъ лунный!

Gena
Gena

И да ,првнх!

comment image

Henren
Henren

Именно так.

Базилевс
Базилевс

А Путин-то что плохого сделал? Вывел ричиков из 1000-летнего рабства? Или вернул гренадерам былую славу, почет и уважение?

Прорэбе
Прорэбе

Шоапять где тебе Ричик наступил, морда твоя царская?

Kugelblitz !
Kugelblitz !

Нормальное явление для еврейской интеллигенции СССР, драть все с сияющего града на холме.

Anunah
Anunah

Ой ё мля! Удивили))) Да всё уже до нас придумано. А они там ещё копирайт какойта, торрентнах и всякие патенты… Да мир живёт воруя. Ну, или, копируя и развивая предыдущего оратора мысль.
Хотя канешна интересно и познавательно. Так шта без эмоций граждане, спокойнЕЕ

千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.
千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.

Емае. Удивил. Да все у всех воруют. Те же кого на этом спалили — платят отчисления после суда. Ведь как всегда, накажут не за то что ты спёр, а за то, что спалился.

Прорэбе
Прорэбе

В Госфильмофонде этой картины не было. Отсюда вывод: сюжет картины и фотки образов и персонажей Гайдаю передал Труман. Лично. Во время вербовки.

千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.
千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.

Тем более. Трумэн тру!

Прорэбе
Прорэбе

Труъ Мэн!

Прорэбе
Прорэбе

С нетерпением жду папируса с повествованием об то, как бог Анубис…взяв жезл… гонялся за тремя фараонами

千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.
千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.

Не вопрос, не вопрос

Anunah
Anunah

Передал Даллес Ален, вместе со своим планом. И Гайдай, расширив горизонт своего сознания, прозрел

Прорэбе
Прорэбе

План Аллеса Далана был круче плана Барбароссы. Томущо Барбароссе за той план бодяженый Сталин чавку порвал.

千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.
千ㄥㄚ_丂ㄥ丨爪 フ尺.

Аллес шмалес

Прорэбе
Прорэбе

Если не сказать красочнее.

Anunah
Anunah

Барбаросса утоп, какой там к хЪрам свинячьим план?
ПЕСНЯ!
Аванта поппола
Алла рискосса
О Барбаросса
О Барбаросса
Шо по русски означает: Победа с нами, и буй с ними. Кароче- не кури всякий сомнительный план и не курим сам будешъ

Прорэбе
Прорэбе

Тащьмта гэта была песня про Бандэру.
А ты увсё переврал

Anunah
Anunah

Фальсифицировал.
Тока вот странно- Бандэра росса. Яки же вин росса, кохда вин хохол. Хуже тохо- западенэць и грекакатолик?

Прорэбе
Прорэбе

Ну, знаеш ли, тут не все так однозначно.
Уапервэх rossa значит — красный. А уавтарых, например Нестор Махно тоже хахол, но был красным. Вот ведь какая закавыка…
А што там с цветами Бандеры — темна вода в облацэх…

Прорэбе
Прорэбе

Можа был он тайным краснем. Боролся жы с фашызмием по уверениям хахлов…

Прорэбе
Прорэбе

А вот црушне зосланец и áгент Кепка, был красный офицер. Но по его собственному признанию, белый. И все годы службы откручивал контрагайкуъ.
На всех океанах, кроме Тихого.
И совсем не хохол.
А даже наоборот.
И поди теперь разбери -rossa Бандера или бьянка…

Прорэбе
Прорэбе

Хотя Бьянка , походу, из Белоруссии .
А там все белые…

Прорэбе
Прорэбе

Запутал , кароч, ты меня, Кракадилий. Сам нижуя не в теме и мне все мозги заморочил.
Спрашивай у Глагне, Глагне всё знайт.

Прорэбе
Прорэбе

Я вижу так:
1. Пiсня «Бандэра Росса» , несмотря на то, что чуть более чем полностью итальянская, обрела попу лярность во время гражданской войны в Испании.
2. Бандера имеет четыре цвета: черно- красный /негро-росса/ и жовто- блакитнiй…
3. Испания + черно-красный = не знаю такого примера.
4. Испания + жовто-блакитный?….
Тадааааааааам!… Канарские острова.
5. Песню «Блу канари» знаешь?
Вот она то и про Бандеру, йопта ! Её и пой.
Профит!
ЗЫ:
Понаберут Кракадилов по объявлениям….

Чтобы добавить комментарий, надо залогиниться.